Il cuore e le sue ragioni: Riparare i viventi, di Maylis De Kerangal

Eccoci qui di nuovi, topastri! Torniamo con la recensione di Riparare i viventi, di Maylis De Kerangal, tradotto da Maria Baiocchi e Alessia Piovanello ed edito da Feltrinelli. Avevo acquistato il libro abbastanza tempo fa e lui se ne stava nella libreria a guardarmi già da mesi, aspettando il suo turno, per cui ho alla... Continue Reading →

Annunci

Epepe, di Ferenc Karinthy: la gran Babele dell’incomunicabilità

Ben ritrovati topini! Cerchiamo di far ripartire gli ingranaggi di questo blog, che si è preso una pausa e negli ultimi mesi ed è andato un po’ a rilento. Devo dire che, adesso che riprendo a scrivere, mi rendo conto di quanto mi sia mancato! Parliamo quindi di Epepe di Ferenc Karinthy, edito da Adelphi... Continue Reading →

Matrimoni, scoiattoli e famiglie disfunzionali

Esiste una legge universale alla quale non si sfugge e cioè che la famiglia, di qualunque tipo essa sia, è tutto. Questo è l’insegnamento che ho personalmente tratto dalla lettura de L’amore al tempo degli scoiattoli di Elizabeth McKenzie, pubblicato in Italia da Marsilio in traduzione di Stefano Massaron. Mi spiego meglio: la famiglia è... Continue Reading →

Zorba il greco: un uomo

Ben ritrovati, topini! Quest’oggi scrivo una recensione che da tempo voglio scrivere senza però riuscire a farlo, forse perché amo tanto il libro in questione che non riesco ad affrontarlo in maniera razionale, perché tocca una parte di me molto istintiva e così ineffabile e leggera che mi riesce difficile parlarne. Il libro in questione... Continue Reading →

Una piccola riflessione

  LA SENTINELLA Era bagnato fradicio e coperto di fango e aveva fame freddo ed era lontano 50mila anni-luce da casa. Un sole straniero dava una gelida luce azzurra e la gravità doppia di quella cui era abituato, faceva d'ogni movimento un'agonia di fatica. Ma dopo  decine di migliaia d'anni, quest'angolo di guerra non era... Continue Reading →

L’amica geniale: la vita in una saga

Buongiorno e ben ritrovati, topi! Dopo un’assenza un po’ prolungata, torniamo con una recensione “di coppia”, che unisce le nostre impressioni su una saga che abbiamo letto e amato entrambe e che abbiamo finito da poco: L’amica geniale, di Elena Ferrante. A prescindere da tutte le questioni relative all’identità dell’autrice (che potrebbero anche essere interessanti,... Continue Reading →

Riflessioni di una lettrice seriale: come leggiamo?

Ciao a tutti, cari topi! Questa settimana non abbiamo scritto una recensione, perché volevamo mettere per iscritto una piccola riflessione (magari banale e scontata) che ci sentivamo però di voler condividere. Riguarda il mercato del libro e soprattutto le modalità e la profondità della fruizione dei libri da parte dei lettori, anche e soprattutto quelli... Continue Reading →

Honky Tonk traduzione: Lansdale italiano

Cari topi, torniamo a parlare di traduzione! Questa volta ci concentriamo sul romanzo Honky Tonk Samurai, di Joe R. Lansdale, di cui avevamo un po’ parlucchiato sul nostro profilo Instagram, pubblicato dalla Einaudi. Il romanzo in questione è uno degli ultimi dedicati alla “serie” di Hap e Leonard, due detective privati (anche se un po’... Continue Reading →

Crea un sito o un blog gratuitamente presso WordPress.com.

Su ↑